From the recording Lo Sciamano (Storia eretica di Francesco d’Assisi)
The Canticle of the Creatures becomes collective sound. Medieval laude rhythms, voices, and clarinet merge into a final gesture of gratitude. Francesco’s journey dissolves into chorus, laughter, and praise. The music no longer belongs to a single voice.
Credits
Clarinet: Alessio Zanovello
Sopranos: Paola Comerio, Chiara Scotti
Tenor: Mario Giaccoboni
Baritones: Marco Grattarola, Andrea Manstretta
Lute and theorbo: Luciano Bernardi
Synthesizers, harpsichords, organetto, percussion: Carlo Matti
Composition, mix, mastering: Carlo Matti
Lyrics
Viene qui riportato il testo del Cantico delle Creature (Laudes Creaturarum) di Francesco d’Assisi, nella sua prima versione, redatta a San Damiano nel 1224.
Altissimu, onnipotente, bon Signore, tue so' le laude, la gloria e l'honore et onne benedictione.
Ad te solo, Altissimu, se konfàno et nullu homo ène dignu te mentovare.
Laudato sie, mi' Signore, cum tucte le tue creature, spetialmente messor lo frate sole, lo qual è iorno, et allumini noi per lui; et ellu è bellu e radiante cum grande splendore: de te, Altissimo, porta significatione.
Laudato si', mi' Signore, per sora luna e le stelle: in celu l'ài formate clarite et pretiose et belle.
Laudato si', mi' Signore, per frate vento et per aere et nubilo et sereno et onne tempo, per lo quale a le tue creature dài sustentamento.
Laudato si', mi' Signore, per sor'aqua, la quale è multo utile et humile et pretiosa et casta.
Laudato si', mi' Signore, per frate focu, per lo quale ennallumini la nocte, et ello è bello et iocundo et robustoso et forte.
Laudato si', mi' Signore, per sora nostra matre terra, la quale ne sustenta et governa, et produce diversi fructi con coloriti flori et herba.
Laudate et benedicete mi' Signore et ringratiate et serviateli cum grande humilitate.